Brazilian Portuguese subtitles hints update
Tiny update for Brazilian Portuguese subtitles hints :)
Guide local radio hosts Poe and Munro through six TV-like episodes of supernatural strangeness and sizzling on-screen chemistry. From the creators of The Infectious Madness of Doctor Dekker and The Shapeshifting Detective.
| App ID | 1098170 |
|---|---|
| App type | Game |
| Developer | D'Avekki Studios Ltd |
| Publisher | D'Avekki Studios Ltd |
| Homepage | https://poeandmunro.com/ |
| Release date | 2020-05-19 07:00 UTC |
| Release state | released |
| Controller support | full |
| Content descriptors | General Mature Content |
| Store page | store.steampowered.com/app/1098170 |
| Last store refresh | 2 hours ago |
| # | Executable | Arguments | OS | Description |
|---|---|---|---|---|
| 0 | DarkNights.exe | windows | ||
| 1 | Contents/MacOS/DarkNights | macos | ||
| 2 | DarkNights.x86_64 | linux |
No player history yet. This app is now tracked, so data will appear within about ten minutes.
| Playing now | Not polled yet (never) |
|---|---|
| 24-hour peak | |
| All-time peak (tracked) |
All Steam store regions, converted to USD at today's exchange rate, compared with the US price. Lowest is the lowest price SteamRaw has recorded for that region.
Loading regional prices…
| Date | Price | Regular | Discount |
|---|---|---|---|
| 2026-09-11 21:09 UTC | $4.15 | $12.99 | -68% |
| DLC | AppID | Release | Price |
|---|---|---|---|
| No DLC known for this app. | |||
| Branch | Build ID | Description | Updated | Password |
|---|---|---|---|---|
| public | 16973717 | 2025-01-11 09:37 UTC | ||
| pre-release | 5189569 | 2020-06-19 14:17 UTC | ||
| 1.06 | 10056360 | 1.06 | 2024-09-30 09:32 UTC | |
| 1.07 | 15617803 | 1.07 | 2024-10-04 15:10 UTC | |
| beta | 16973717 | 2025-01-11 09:37 UTC |
| Depot | Name | OS | Size | Download | Public manifest | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1098171 | ||||||
| 1098172 | windows | 116.15 MB | 24.31 MB | 312688267949068628 | branches: pre-release, 1.06, 1.07, beta | |
| 1098173 | macos | 138.16 MB | 24.65 MB | 7724096792542146905 | branches: pre-release, 1.06, 1.07, beta | |
| 1098174 | windows,linux | 6.07 GB | 6.03 GB | 3437245316303109997 | branches: pre-release, 1.06, 1.07, beta | |
| 1098175 | macos | 6.07 GB | 6.03 GB | 1924208059047939894 | branches: pre-release, 1.06, 1.07, beta | |
| 1098176 | linux | 102.43 MB | 20.79 MB | 9144987487472134866 | branches: 1.06, 1.07, beta |
A build is one published version of the game's files on a branch. Steam assigns a new build ID every time the developer pushes an update, so this list is the update history of the app. The files inside a build (depot manifests) are only readable with an account that owns the game, which SteamRaw does not have yet, so build contents are not shown.
| Build ID | Branch | Updated | First seen |
|---|---|---|---|
| 16973717 | public | 2025-01-11 09:37 UTC | 2 hours ago |
| 16973717 | beta | 2025-01-11 09:37 UTC | 2 hours ago |
| 15617803 | 1.07 | 2024-10-04 15:10 UTC | 2 hours ago |
| 10056360 | 1.06 | 2024-09-30 09:32 UTC | 2 hours ago |
| 5189569 | pre-release | 2020-06-19 14:17 UTC | 2 hours ago |
Every appinfo change SteamRaw has observed, grouped by changelist. Tags, features, languages, builds, depots, prices and any other key Steam publishes. Tracking since 2026-09-11 21:09 UTC.
No changes recorded since SteamRaw first saw this app. Every future PICS change will be listed here.
| Changelist | Apps | Packages | Seen | What changed |
|---|---|---|---|---|
| No changelists recorded for this app yet. | ||||
Tiny update for Brazilian Portuguese subtitles hints :)
Patch 1.07 is now out which adds (optional) hint text alongside the release of the new Dark Nights with Poe and Munro soundtrack and demo. Please share the demo with friends (it's free!) if you think they might like our intrepid duo, then head to the options page to toggle on (or off) the new hint text as you desire... {STEAM_CLAN_IMAGE}/35818301/a335e52ab2882769373eff04cde43de8e0c71bbd.png {STEAM_CLAN_IMAGE}/35818301/e8b0bfa71c3b705609b2e8c9f919aece251e25e7.png {STEAM_CLAN_IMAGE}/35818301/16e07fe90eea6fd8df627a84f16e3d2dcdad19cc.png {STEAM_CLAN_IMAGE}/35818301/f240bb23e56116b141485c3fc50d4f77
For the brave adventurers (who wanted more hints) there is now a beta branch (currently in English only) which includes "Subtitle Hints". Subtitle Hints These appear above the current subtitles (or in place of, if subtitles are switched off) and give additional text hints for what the screen hotspots achieve. If beta feedback is successful we'll get them translated up and roll into main - have fun! {STEAM_CLAN_IMAGE}/35818301/57d70e9059e0227399b923a252d9ad964e8764d2.jpg
Our new game Murderous Muses releases in 6 days and this time it's in 3D! Check out the trailer here: Explore a haunted art gallery and hang talking paintings to solve the sinister murder of Mordechai Grey. Uncover evidence, solve puzzles and find collectibles as you dig deeper into the multi-layered stories surrounding the devilish artist and the mysterious island of Mirlhaven. Murderous Muses stars Dark Nights with Poe and Munro favourites Klemens Koehring (Poe), Aislinn De'Ath (Violet), and Rachel Cowles (Rose) - as well as the voices of Ayvianna Snow (Millicent) and Rupert Booth (The Shape
Patch 1.06 is a minor patch with a new language! + Brazilian Portuguese subtitles + Main menu news bulletin system + Minor bug fixes
Dark Nights With Poe and Munro - The Original Scripts {STEAM_CLAN_IMAGE}/35818301/e673f87331c728faaca23056ba66f95bc703f418.png If you've ever wondered what goes into making a branching interactive film, or you just want to see the things Poe and Munro didn't say, now's your chance with the new, hot-off-the-press book "Dark Nights with Poe and Munro - The Original Scripts". Available in ebook or paperback format, it contains the full, unedited production scripts for all six episodes, plus deleted scenes, behind-the-scenes insights, and a bonus never-before-seen episode where Poe and Munro meet
Announcing MURDEROUS MUSES! Spend three nights in a cursed gallery solving the cold-case murder of Mordechai Grey, a tortured artist killed by one of six deadly muses. Hang portraits to see into the past, whilst solving puzzles and exploring ever-changing rooms. Will you be artful enough to catch the murderous muse? Our fourth FMV outing blends 3D and FMV together, to create a fully first person perspective interactive murder mystery, which we hope to port for VR players too! Wishlist on Steam now!👇 https://store.steampowered.com/app/1727270/Murderous_Muses/
After a short Beta period that we wrote about earlier in March, the modern FMV adventure game Dark Nights with Poe and Munro is now natively released and support for Linux systems from D'Avekki Studios Ltd. Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2021/04/fmv-adventure-dark-nights-with-poe-and-munro-released-for-linux
Patch 1.05 is here and brings with it Linux support for Ubuntu 18.04 and similar distributions - we hope you enjoy! Changes + Added a pause icon to show when the current video has been paused Bug Fixes - Music during the Dr Dekker section should now transition correctly between different tracks - You can no longer attempt to pause videos from menus, which was causing various visual bugs - Subtitles should now track more precisely when skipping ahead in a video - Fixed a number of subtitles that were not appearing when they should - Fixed some unexpected menu interactions when using a mouse and
Whilst we've been busy working on the console ports, we've also been sliding in a few updates that should help you save (or not save) Joe in episode three, better determine Poe's fate in episode 2, and work out "handbag equals leave" in episode 1 :o All in all there are seven updated and re-edited choice videos to improve clarity, along with a few other tweaks... + Updated choice videos (ep1: 2, ep2: 1, ep3: 3, ep6: 1) + Improved the way subtitles are processed to reduce the likelihood of errors in the future Bug that would cause previous choices to re-appear when replaying incomplete episodes
Patch 1.03 is here and adds Spanish, Turkish and Hebrew languages to the party. Russian is also available in-game but still in beta, so we're not officially announcing that just yet. Backing out of menus is now easier with controller, and subtitle sizes are visible in the options screen! Full patch notes below... + Added Spanish language option + Added Turkish language option + Added Hebrew language option + Added Russian language option (beta) + Small UI tweaks and improvements to support the wider range of languages + A few Quality of Life changes, including being able to see the selected su
Patch 1.02 is here and brings with it loads of updates including new controller functionality that adds "button mashing" to make certain challenges more tactile (in line with mouse user challenge), more choices for screen freezing (you can choose *not* to do things now), subtitle sizing and Korean subtitles and UI! Full patch notes below... + Added Korean Translation + When using the TrackerFreeze option, you can now select choices that would only normally appear after running out of time + The mouse will now be hidden automatically hidden while using a controller + New medium and large subtit
Patch 1.01 is now available with a host of new improvements and fixes... + The currently selected button when using a controller is now clearer + A skip option has been added to the options menu when first completing the game, which is persistent across new save games. + Added controller support for Switch Pro Controllers + Updated the existing controller support, allowing for the use of dpad for menus and choices Updated subtitles, music tracks and videos which weren't being shown as intended Buttons in the Dekker section are now always positioned within the video frame Previous choices in ep
{STEAM_CLAN_IMAGE}/35818301/1da6711ca526a5810ac4b2cbbf73f5650dec637a.png Rejoice and visit your inventory immediately to see your new "Dark Nights with Poe and Munro" trading cards! Collect all 15 of your favourite characters (we couldn't fit them all in!) and trade for badges, backgrounds and emoticons. Patch 1.01 is also coming soon, with some fixes and improvements to make your next playthrough more enjoyable including a "skip" toggle option that becomes available after playing all six episodes. Thank you for all your support!
The low-key FMV revival continues today in Dark Nights With Poe And Munro, a new FMV adventure from the gang behind vid ’em ups The Infectious Madness Of Doctor Dekker and The Shapeshifting Detective. I heard good things about Doctor Dekker in particular. Dark Nights also sounds interesting for picking a subject that fits well with the ‘earnest but unavoidably janky and cheesy’ nature of FMV games: local radio. Poe and Munro host a radio show about spooky mysteries, see. (more…)
Full appinfo as delivered by Steam PICS, changenumber 37455618. Also at /api/app/1098170/raw.
{
"appid": "1098170",
"common": {
"name": "Dark Nights with Poe and Munro",
"type": "Game",
"oslist": "windows,macos,linux",
"osarch": "64",
"osextended": "macos64",
"logo": "2bc37f649d5c37facb6f944743a7c192e502b257",
"logo_small": "2bc37f649d5c37facb6f944743a7c192e502b257_thumb",
"icon": "78269d1f62fdd72d0c9062c25cf867f93b15424a",
"clienticon": "299c09de5a4086d54f70e4cb72a9d8989c167851",
"releasestate": "released",
"content_descriptors": {
"0": "5"
},
"steam_deck_compatibility": {
"category": "2",
"steamos_compatibility": "2",
"steam_machine_compatibility": "3",
"test_timestamp": "1764460800",
"tested_build_id": "16973717",
"tests": {
"0": {
"display": "3",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_InterfaceTextIsNotLegible"
},
"1": {
"display": "3",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_NativeResolutionNotDefault"
},
"2": {
"display": "4",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_DefaultControllerConfigFullyFunctional"
},
"3": {
"display": "4",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_ControllerGlyphsMatchDeckDevice"
},
"4": {
"display": "4",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_DefaultConfigurationIsPerformant"
},
"5": {
"display": "1",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_CrossPlatformCloudSavesNotSupported"
}
},
"steam_machine_tests": {
"0": {
"display": "4",
"token": "#SteamMachine_TestResult_DefaultControllerConfigFullyFunctional"
},
"1": {
"display": "4",
"token": "#SteamMachine_TestResult_ControllerGlyphsMatchDevice"
},
"2": {
"display": "4",
"token": "#SteamMachine_TestResult_DefaultConfigurationIsPerformant"
},
"3": {
"display": "1",
"token": "#SteamMachine_TestResult_CrossPlatformCloudSavesNotSupported"
}
},
"steamos_tests": {
"0": {
"display": "3",
"token": "#SteamOS_TestResult_GameStartupFunctional"
},
"1": {
"display": "1",
"token": "#SteamOS_TestResult_CrossPlatformCloudSavesNotSupported"
}
},
"configuration": {
"supported_input": "gamepad",
"requires_manual_keyboard_invoke": "0",
"requires_non_controller_launcher_nav": "0",
"primary_player_is_controller_slot_0": "0",
"non_deck_display_glyphs": "0",
"small_text": "1",
"requires_internet_for_setup": "0",
"requires_internet_for_singleplayer": "0",
"recommended_runtime": "proton-10.0-beta",
"requires_h264": "0",
"requires_voice_files": "0",
"gamescope_frame_limiter_not_supported": "0",
"hdr_support": "0",
"requires_proton_soundfonts": "0"
}
},
"metacritic_name": "Dark Nights with Poe and Munro",
"controller_support": "full",
"small_capsule": {
"english": "capsule_231x87.jpg"
},
"header_image": {
"english": "header.jpg"
},
"library_assets": {
"library_capsule": "en",
"library_hero": "en",
"library_logo": "en",
"logo_position": {
"pinned_position": "BottomLeft",
"width_pct": "48.8558352402746",
"height_pct": "49.24008549038234"
}
},
"library_assets_full": {
"library_capsule": {
"image": {
"english": "library_600x900.jpg"
},
"image2x": {
"english": "library_600x900_2x.jpg"
}
},
"library_hero": {
"image": {
"english": "library_hero.jpg"
},
"image2x": {
"english": "library_hero_2x.jpg"
}
},
"library_logo": {
"image": {
"english": "logo.png"
},
"image2x": {
"english": "logo_2x.png"
},
"logo_position": {
"pinned_position": "BottomLeft",
"width_pct": "48.8558352402746",
"height_pct": "49.24008549038234"
}
}
},
"store_asset_mtime": "1745662673",
"associations": {
"0": {
"type": "developer",
"name": "D'Avekki Studios Ltd"
},
"1": {
"type": "publisher",
"name": "D'Avekki Studios Ltd"
},
"2": {
"type": "franchise",
"name": "D'Avekki Studios Ltd"
}
},
"primary_genre": "25",
"genres": {
"0": "25",
"1": "23"
},
"category": {
"category_2": "1",
"category_22": "1",
"category_23": "1",
"category_28": "1",
"category_29": "1",
"category_65": "1",
"category_67": "1",
"category_68": "1",
"category_74": "1",
"category_76": "1",
"category_78": "1",
"category_62": "1"
},
"supported_languages": {
"english": {
"supported": "true",
"full_audio": "true",
"subtitles": "true"
},
"schinese": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"koreana": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"spanish": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"turkish": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"russian": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"french": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"brazilian": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
}
},
"steam_release_date": "1589871640",
"metacritic_score": "74",
"metacritic_fullurl": "https://www.metacritic.com/game/pc/dark-nights-with-poe-and-munro?ftag=MCD-06-10aaa1f",
"community_visible_stats": "1",
"community_hub_visible": "1",
"gameid": "1098170",
"content_descriptors_including_dlc": {
"0": "5"
},
"store_tags": {
"0": "4486",
"1": "18594",
"2": "5613",
"3": "11014",
"4": "6971",
"5": "1698",
"6": "19995",
"7": "1667",
"8": "4947",
"9": "5923",
"10": "1721",
"11": "6426",
"12": "1742",
"13": "6869",
"14": "597",
"15": "4175",
"16": "4064",
"17": "4166",
"18": "5608",
"19": "21"
},
"review_score": "6",
"review_percentage": "74"
},
"extended": {
"developer": "D'Avekki Studios Ltd",
"publisher": "D'Avekki Studios Ltd",
"homepage": "https://poeandmunro.com/"
},
"config": {
"installdir": "Dark Nights with Poe and Munro",
"launch": {
"0": {
"executable": "DarkNights.exe",
"type": "default",
"config": {
"oslist": "windows",
"osarch": "64"
}
},
"1": {
"executable": "Contents/MacOS/DarkNights",
"type": "default",
"config": {
"oslist": "macos"
}
},
"2": {
"executable": "DarkNights.x86_64",
"type": "default",
"config": {
"oslist": "linux"
}
}
}
},
"depots": {
"1098171": {},
"1098172": {
"config": {
"oslist": "windows"
},
"manifests": {
"public": {
"gid": "312688267949068628",
"size": "121793846",
"download": "25487920"
},
"pre-release": {
"gid": "3834549524900892508",
"size": "106932054",
"download": "21685856"
},
"1.06": {
"gid": "8591486507517046114",
"size": "105916086",
"download": "21648576"
},
"1.07": {
"gid": "1760312574647270910",
"size": "121793842",
"download": "25487936"
},
"beta": {
"gid": "312688267949068628",
"size": "121793846",
"download": "25487920"
}
}
},
"1098173": {
"config": {
"oslist": "macos"
},
"manifests": {
"public": {
"gid": "7724096792542146905",
"size": "144867841",
"download": "25842960"
},
"pre-release": {
"gid": "7930855743135757457",
"size": "108649583",
"download": "22380400"
},
"1.06": {
"gid": "8268094961224303110",
"size": "107629415",
"download": "22341088"
},
"1.07": {
"gid": "6902004725180310651",
"size": "144867841",
"download": "25842784"
},
"beta": {
"gid": "7724096792542146905",
"size": "144867841",
"download": "25842960"
}
}
},
"1098174": {
"config": {
"oslist": "windows,linux"
},
"manifests": {
"public": {
"gid": "3437245316303109997",
"size": "6520451954",
"download": "6474379760"
},
"pre-release": {
"gid": "3626562479332181521",
"size": "6518476687",
"download": "6473248016"
},
"1.06": {
"gid": "6378830669687295918",
"size": "6520370668",
"download": "6474342000"
},
"1.07": {
"gid": "8415979809390871808",
"size": "6520451941",
"download": "6474379792"
},
"beta": {
"gid": "3437245316303109997",
"size": "6520451954",
"download": "6474379760"
}
}
},
"1098175": {
"config": {
"oslist": "macos"
},
"manifests": {
"public": {
"gid": "1924208059047939894",
"size": "6520451954",
"download": "6474379760"
},
"pre-release": {
"gid": "1192835600596030426",
"size": "6518476687",
"download": "6473248016"
},
"1.06": {
"gid": "9207129812729066676",
"size": "6520370668",
"download": "6474342000"
},
"1.07": {
"gid": "53208319600213020",
"size": "6520451941",
"download": "6474379792"
},
"beta": {
"gid": "1924208059047939894",
"size": "6520451954",
"download": "6474379760"
}
}
},
"1098176": {
"config": {
"oslist": "linux"
},
"manifests": {
"public": {
"gid": "9144987487472134866",
"size": "107401427",
"download": "21801936"
},
"1.06": {
"gid": "7392214925611680722",
"size": "107394671",
"download": "21800016"
},
"1.07": {
"gid": "3708047165682541604",
"size": "107401427",
"download": "21801552"
},
"beta": {
"gid": "9144987487472134866",
"size": "107401427",
"download": "21801936"
}
}
},
"branches": {
"public": {
"buildid": "16973717",
"timeupdated": "1736588277",
"timebuildupdated": "1736588124"
},
"pre-release": {
"buildid": "5189569",
"timeupdated": "1592576221",
"timebuildupdated": "1592575804"
},
"1.06": {
"buildid": "10056360",
"description": "1.06",
"timeupdated": "1727688742",
"timebuildupdated": "1669899218"
},
"1.07": {
"buildid": "15617803",
"description": "1.07",
"timeupdated": "1728054640",
"timebuildupdated": "1725635323"
},
"beta": {
"buildid": "16973717",
"timeupdated": "1736588233",
"timebuildupdated": "1736588124"
}
}
},
"ufs": {
"quota": "1000000",
"maxnumfiles": "10",
"savefiles": {
"0": {
"root": "WinAppDataLocalLow",
"path": "DAvekki/DarkNights",
"pattern": "*.json"
}
},
"rootoverrides": {
"0": {
"root": "WinAppDataLocalLow",
"os": "MacOS",
"oscompare": "=",
"useinstead": "MacAppSupport",
"pathtransforms": {
"0": {
"find": "DAvekki/DarkNights",
"replace": "DAvekki/DarkNights"
}
}
},
"1": {
"root": "WinAppDataLocalLow",
"os": "Linux",
"oscompare": "=",
"useinstead": "LinuxXdgDataHome",
"pathtransforms": {
"0": {
"find": "DAvekki/DarkNights",
"replace": "DAvekki/DarkNights"
}
}
}
}
}
}