European Spanish Translation!
Thanks to the amazing work of Adrián P. del Moral and Wyros, Fatum Betula now has a fully complete European Spanish translation that you can access via the game's launch menu.
Placed in a world without change, you must create fate by watering an ancient plant. Determine a future and live with it.
| App ID | 1281270 |
|---|---|
| App type | Game |
| Developer | Bryce Bucher |
| Publisher | Bryce Bucher |
| Release date | 2020-06-20 20:37 UTC |
| Release state | released |
| Content descriptors | General Mature Content |
| Store page | store.steampowered.com/app/1281270 |
| Last store refresh | 3 hours ago |
| # | Executable | Arguments | OS | Description |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Fatum Betula\Fatum Betula.exe | English | ||
| 1 | Fatum Betula EuroSpanish.exe | windows | Fatum Betula European Spanish |
No player history yet. This app is now tracked, so data will appear within about ten minutes.
| Playing now | Not polled yet (never) |
|---|---|
| 24-hour peak | |
| All-time peak (tracked) |
All Steam store regions, converted to USD at today's exchange rate, compared with the US price. Lowest is the lowest price SteamRaw has recorded for that region.
Loading regional prices…
| Date | Price | Regular | Discount |
|---|---|---|---|
| 2026-09-11 21:17 UTC | $4.99 | $4.99 |
| DLC | AppID | Release | Price |
|---|---|---|---|
| No DLC known for this app. | |||
| Branch | Build ID | Description | Updated | Password |
|---|---|---|---|---|
| public | 17419841 | 2025-02-19 09:02 UTC | ||
| ditheringdisabled | 5527742 | Disables Dithering | 2020-09-10 17:52 UTC |
| Depot | Name | OS | Size | Download | Public manifest | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1281271 | windows | 702.82 MB | 635.00 MB | 185356954865797533 | branches: ditheringdisabled | |
| 1281272 | windows | 349.64 MB | 285.92 MB | 5317308644726007600 |
A build is one published version of the game's files on a branch. Steam assigns a new build ID every time the developer pushes an update, so this list is the update history of the app. The files inside a build (depot manifests) are only readable with an account that owns the game, which SteamRaw does not have yet, so build contents are not shown.
| Build ID | Branch | Updated | First seen |
|---|---|---|---|
| 17419841 | public | 2025-02-19 09:02 UTC | 4 hours ago |
| 5527742 | ditheringdisabled | 2020-09-10 17:52 UTC | 4 hours ago |
Every appinfo change SteamRaw has observed, grouped by changelist. Tags, features, languages, builds, depots, prices and any other key Steam publishes. Tracking since 2026-09-11 21:17 UTC.
No changes recorded since SteamRaw first saw this app. Every future PICS change will be listed here.
| Changelist | Apps | Packages | Seen | What changed |
|---|---|---|---|---|
| No changelists recorded for this app yet. | ||||
Thanks to the amazing work of Adrián P. del Moral and Wyros, Fatum Betula now has a fully complete European Spanish translation that you can access via the game's launch menu.
There is now an optional beta branch that disables the in game dithering for those who were experiencing graphics card related visual bugs.
PATCH NOTES: - Fixed bug in which players couldn't save properly after experiencing an ending.
{STEAM_CLAN_IMAGE}/37568542/40c9e3c2ffb2e11a68fde2468efc971a145ae842.png {STEAM_CLAN_IMAGE}/37568542/f66f3d3110dabb03d2e62b35653958f3905e3658.png This update adds a new option to toggle "Epilepsy Friendly Visuals" on or off. This option most obviously effects the CherryNightmare area, but it also removes any subtler flashing visuals from several other parts of the game. PATCH NOTES: -New Epilepsy Friendly Visuals Option.
PATCH NOTES: -You can now skip the credits -Made some text slightly smaller to avoid it being cut off
Full appinfo as delivered by Steam PICS, changenumber 37443736. Also at /api/app/1281270/raw.
{
"appid": "1281270",
"common": {
"name": "Fatum Betula",
"type": "Game",
"oslist": "windows",
"osarch": "",
"osextended": "",
"clienttga": "66444a2c6ad6b9fdea92d5452a50b8c6ecbaf7a9",
"clienticon": "e273912addb70575bbe99725ae6701f8ae7637cf",
"icon": "ff88f838af62eaa5aded8256ce39a8e24ca0da79",
"linuxclienticon": "931461cf041bb5d75a8c4b435638edc647b5929b",
"clienticns": "399b9d3ab9f8125916131bf500f997a26e6f370c",
"logo": "1265fb3fb63556737cc5454c9ca936f909b29d97",
"logo_small": "1265fb3fb63556737cc5454c9ca936f909b29d97_thumb",
"releasestate": "released",
"content_descriptors": {
"0": "5"
},
"steam_deck_compatibility": {
"category": "2",
"steamos_compatibility": "2",
"steam_machine_compatibility": "2",
"test_timestamp": "1765411200",
"tested_build_id": "17419841",
"tests": {
"0": {
"display": "3",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_DefaultControllerConfigNotFullyFunctional"
},
"1": {
"display": "3",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_ControllerGlyphsDoNotMatchDeckDevice"
},
"2": {
"display": "4",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_InterfaceTextIsLegible"
},
"3": {
"display": "4",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_DefaultConfigurationIsPerformant"
}
},
"steam_machine_tests": {
"0": {
"display": "3",
"token": "#SteamMachine_TestResult_DefaultControllerConfigNotFullyFunctional"
},
"1": {
"display": "3",
"token": "#SteamMachine_TestResult_ControllerGlyphsDoNotMatchDevice"
},
"2": {
"display": "4",
"token": "#SteamMachine_TestResult_DefaultConfigurationIsPerformant"
}
},
"steamos_tests": {
"0": {
"display": "3",
"token": "#SteamOS_TestResult_GameStartupFunctional"
},
"1": {
"display": "1",
"token": "#SteamOS_TestResult_DefaultControllerConfigNotFullyFunctional"
}
},
"configuration": {
"supported_input": "gamepad",
"requires_manual_keyboard_invoke": "0",
"requires_non_controller_launcher_nav": "0",
"primary_player_is_controller_slot_0": "0",
"non_deck_display_glyphs": "1",
"small_text": "0",
"requires_internet_for_setup": "0",
"requires_internet_for_singleplayer": "0",
"recommended_runtime": "proton-10.0-beta",
"requires_h264": "0",
"requires_voice_files": "0",
"gamescope_frame_limiter_not_supported": "0",
"hdr_support": "0",
"requires_proton_soundfonts": "0"
}
},
"small_capsule": {
"english": "capsule_231x87.jpg"
},
"header_image": {
"english": "header.jpg"
},
"library_assets": {
"library_capsule": "en",
"library_hero": "en",
"library_logo": "en",
"logo_position": {
"pinned_position": "CenterCenter",
"width_pct": "100",
"height_pct": "100"
}
},
"library_assets_full": {
"library_capsule": {
"image": {
"english": "library_600x900.jpg"
},
"image2x": {
"english": "library_600x900_2x.jpg"
}
},
"library_hero": {
"image": {
"english": "library_hero.jpg"
}
},
"library_logo": {
"logo_position": {
"pinned_position": "CenterCenter",
"width_pct": "100",
"height_pct": "100"
},
"image2x": {
"english": "logo_2x.png"
},
"image": {
"english": "logo.png"
}
}
},
"store_asset_mtime": "1745513131",
"associations": {
"0": {
"type": "developer",
"name": "Bryce Bucher"
},
"1": {
"type": "publisher",
"name": "Bryce Bucher"
}
},
"primary_genre": "23",
"genres": {
"0": "25",
"1": "4",
"2": "23"
},
"category": {
"category_2": "1",
"category_22": "1",
"category_44": "1",
"category_67": "1",
"category_69": "1",
"category_74": "1",
"category_79": "1",
"category_62": "1"
},
"supported_languages": {
"english": {
"supported": "true",
"full_audio": "true",
"subtitles": "true"
},
"spanish": {
"supported": "true",
"full_audio": "true",
"subtitles": "true"
}
},
"steam_release_date": "1592685462",
"community_visible_stats": "1",
"community_hub_visible": "1",
"gameid": "1281270",
"content_descriptors_including_dlc": {
"0": "5"
},
"store_tags": {
"0": "492",
"1": "21",
"2": "597",
"3": "4004",
"4": "4166",
"5": "1710",
"6": "3839",
"7": "1667",
"8": "1721",
"9": "1695",
"10": "1664",
"11": "3834",
"12": "5900",
"13": "4182"
},
"review_score": "9",
"review_percentage": "95"
},
"extended": {
"developer": "Bryce Bucher",
"publisher": "Bryce Bucher"
},
"config": {
"installdir": "Fatum Betula",
"launch": {
"0": {
"executable": "Fatum Betula\\Fatum Betula.exe",
"type": "default",
"description_loc": {
"english": "English"
},
"description": "English"
},
"1": {
"executable": "Fatum Betula EuroSpanish.exe",
"type": "option1",
"config": {
"oslist": "windows"
},
"description_loc": {
"english": "Fatum Betula European Spanish"
},
"description": "Fatum Betula European Spanish"
}
}
},
"depots": {
"1281271": {
"config": {
"oslist": "windows"
},
"manifests": {
"public": {
"gid": "185356954865797533",
"size": "736957909",
"download": "665849296"
},
"ditheringdisabled": {
"gid": "1687716695396769425",
"size": "736957905",
"download": "665848224"
}
}
},
"1281272": {
"config": {
"oslist": "windows"
},
"manifests": {
"public": {
"gid": "5317308644726007600",
"size": "366627997",
"download": "299812000"
}
}
},
"baselanguages": "english",
"branches": {
"public": {
"buildid": "17419841",
"timeupdated": "1739955738",
"timebuildupdated": "1739955738"
},
"ditheringdisabled": {
"buildid": "5527742",
"description": "Disables Dithering",
"timeupdated": "1599760376",
"timebuildupdated": "1599760175"
}
}
}
}