Chinese text error fix
Fixed some text error in Chinese language.
"Listen to the Wind" is a side-scrolling hack-and-slash game with counter attacks as the game's core mechanic. It takes pace during the Ming dynasty Jiajing era where you'll be battling Japanese pirates. It features unique martial art heroes and a story branching gameplay.
| App ID | 1641450 |
|---|---|
| App type | Game |
| Developer | Papertiger Studio |
| Publisher | Gamirror Games |
| Homepage | https://weibo.com/p/1006066469614836 |
| Release date | 2021-09-23 06:56 UTC |
| Release state | released |
| Controller support | full |
| Localized names | schinese 听风者也 tchinese 聽風者也 english Listen to the Wind |
| Store page | store.steampowered.com/app/1641450 |
| Last store refresh | 1 hour ago |
| # | Executable | Arguments | OS | Description |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Listentothewind.exe | windows |
No player history yet. This app is now tracked, so data will appear within about ten minutes.
| Playing now | Not polled yet (never) |
|---|---|
| 24-hour peak | |
| All-time peak (tracked) |
All Steam store regions, converted to USD at today's exchange rate, compared with the US price. Lowest is the lowest price SteamRaw has recorded for that region.
Loading regional prices…
| Date | Price | Regular | Discount |
|---|---|---|---|
| 2026-09-11 21:45 UTC | $11.99 | $11.99 |
| DLC | AppID | Release | Price |
|---|---|---|---|
| No DLC known for this app. | |||
| Branch | Build ID | Description | Updated | Password |
|---|---|---|---|---|
| public | 11369928 | 2023-06-01 12:39 UTC |
| Depot | Name | OS | Size | Download | Public manifest | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1641451 | windows · 64 | 5.18 GB | 3.60 GB | 8769178166813075519 |
A build is one published version of the game's files on a branch. Steam assigns a new build ID every time the developer pushes an update, so this list is the update history of the app. The files inside a build (depot manifests) are only readable with an account that owns the game, which SteamRaw does not have yet, so build contents are not shown.
| Build ID | Branch | Updated | First seen |
|---|---|---|---|
| 11369928 | public | 2023-06-01 12:39 UTC | 2 hours ago |
Every appinfo change SteamRaw has observed, grouped by changelist. Tags, features, languages, builds, depots, prices and any other key Steam publishes. Tracking since 2026-09-11 21:27 UTC.
No changes recorded since SteamRaw first saw this app. Every future PICS change will be listed here.
| Changelist | Apps | Packages | Seen | What changed |
|---|---|---|---|---|
| No changelists recorded for this app yet. | ||||
Fixed some text error in Chinese language.
BugFix: 1. Fixed the problem of screen tearing of some transition animations. Features: 1. The game supports English language now. You can change the language in the game setting. 2. Added A new animation telling the heroine's story. It can be unlocked and viewed in the “Achievements-CG” after completing the corresponding battle. 3. Added English and Traditional Chinese description for Steam achievement. Optimization: 1. Adjusted the play speed of some of the transitional animations. 2. Adjusted the description of some achievements. {STEAM_CLAN_IMAGE}/40774150/14fe77e368d607e1b065eda757099120d
1、添加过场/结局影片的重看功能,现在可以在“成就收藏-前尘旧事”中查看已解锁的影片。 2、挑战模式增加“自由挑战”选项,现在可以自由选择已解锁的敌人进行挑战。 3、故事模式下男女主的升级经验现在共享了。 4、对部分场景的远景表现进行了调整。 5、添加了开发者名单,以表达对帮助过我们的伙伴们的感谢。
修复: 1.修复了男女主精确格挡后的反击攻击留在原地未生效的BUG。 2.修复了某些情况下女主斩杀技能对怪物无伤害的BUG。 3.修复了玩家使用高刷新率显示器时导致与拼刀难度异常提升的BUG。 4.修复了部分情况下NPC碰撞体不生效的错误。 5.修复了部分情况下与NPC交互弹出战斗教学的错误。 6.修复了部分情况下战斗中导致主角朝向出错的问题。 7.修复了部分情况下使用物品导致角色卡死的错误。 8.修复了部分情况下拾取物品导致当前关卡怪物被秒杀的错误。 9.修复了街机模式使用女主完成挑战之后选择重新挑战仍然是最后一关的问题。 10.修复了街机模式使用女主中途暂停返回标题界面选择继续挑战后进度被重置的问题。 新增: 1.新增了怪物的战前对话跳过选项,现在玩家与怪物相遇后可选择跳过战前对话。 2.新增了故事模式难度分级说明,现在玩家在选择难度后会弹出窗口供玩家确认。 3.新增了物品丢弃功能,现在玩家可以在自己的背包中选择丢弃不需要的物品,从而降低负重。 4.新增了街机模式中的再次挑战选项,现在玩家如果对当前关卡的时长不满意,可以重新挑战。 优化: 1.对“一马平川”“披荆斩棘”两个难度下的敌人和主角数值进行了调整,降低了主角的格挡及弹反的难度。同时对部分道具和装备的数值进行了重平衡。 2.略微调整了“不如归去”难度下的敌人数值,如今“不如归去”难度下的敌人更加致命。 3.在章节部分节
修复了部分关卡下读取存档出现瞬移主角消失然后卡死的问题。 调整了贴图的压缩算法,减少了部分情况下游戏闪退或无法进入游戏的情况。故导致本次更新体积较大,请玩家耐心等待 调整了成就获取逻辑,解决了部分玩家无法获得相应搜集成就的问题。 修正了部分对话立绘错误以及某些路人NPC对话错误的问题。 新增了剧情跳过功能 游戏已经发售了三天,感谢所有朋友对我们的支持与鞭策。我们预计在国庆节前对游戏难度平衡性、功能优化做出进一步的调整。详情可以参阅昨日公告。 如有任何疑问或想法,欢迎加入我们的QQ群815822499。
各路英雄豪杰,大家好!游戏上线这几天承蒙厚爱,感受到了不少玩家对游戏的喜爱。当然,我们也收集到了大量玩家提出的问题与建议。在加班加点修复BUG之余,我们也正着手考虑游戏短期内更新与优化的方向。 目前正在准备的新增/优化的功能: 每次挑战都会重复出现敌人对话 过场动画的跳过功能 故事模式下不同难度的具体说明 故事模式下不同难度的平衡性重新调整,降低部分难度下的上手难度。 处理背包内额外负重的功能 拾取物品超出上限后的提示 故事模式下部分属性的说明 鱼龙堂主的剧情对话 目前已知并即将修复的BUG: 男女主完美格挡后的追击攻击留在原地不生效 故事模式下出了禅院和存档NPC对话,会弹出战斗教程 新周目下仍旧会提示成就 高刷新率下拼刀难度异常 女主角在处决残血敌人的伤害异常 书信全收藏逻辑存在问题导致某些情况下无法获取成就 此外关于女主书纭的身份,其实在游戏剧情里也有提到。她是书厚深多年之前从路匪手中救下的女孩,并且亲手抚养长大,并非倭寇。同时,我们也将会在近期更新中追加有关于书纭身世相关的剧情演出。欢迎所有玩家在游戏中探寻一番。 以上内容预计将会在国庆之前完成更新。 最后,再次感谢大家对我们的支持!如有任何想法,欢迎加入我们的QQ群:815822499一同交流!
修复了书纭在某些关卡与NPC交互会被弹射出地图的问题 在部分剧情关键节点新增了存档NPC
· 修复了一个导致不能获取书信搜集成就的问题。 · 修复了部分对话中立绘显示错误的问题。
修复了部分情况下无法获得成就的问题 调整了部分商品描述错误以及更新了商店内掣电短铳子弹的图标。 修复了部分角色对话错误的问题
修复了2个导致卡死的BUG
修复: 修复了部分情况下存档之后读档导致道具无法使用的问题。 修复了部分场景丢失贴图造成画面中出现的白块问题。 修复了战胜“重铠”茵雯丝后继续游戏导致黑屏卡住无法操作的问题。 修复了部分情况下提示“请勿使用他人存档”的问题 修复并统一了键盘和手柄的识破技的释放问题,现在手柄释放识破技能默认为X+X,键盘释放识破技能为F+F(取消了G键) 修复了早期通过剧情对话跳转后无法进入女主故事线的问题,并修复了一些导致无法进入结局的问题。现在可解锁所有结局。 修复了格挡骏河国武士射箭时导致角色偶尔的卡住问题。 修复了部分难度下无法获取成就的问题,以及部分描述错误。 修复了与怪物拼刀中出现的若干问题。 修复了部分情况下角色移动方向与动作方向相反的问题。 平衡: 平衡性改动,对主角与怪物的数值进行了微调。 平衡性改动,优化了部分怪物的行为AI。 优化: 优化界面,现在藏品只会显示在“成就收藏”页签。 优化界面,调整了部分立绘的位置。 优化界面,更新并拆分了新手引导,现在会更加细致且合时宜的提示。 优化界面,略微改善主角的部分受击动作观感。 玩家群:815822499
各路英雄豪杰,大家好!《听风者也》现已发售了! 游戏定价为41元,首发期间购买还可享受九折优惠。同时推出的游戏原声集定价11元,购买捆绑包可以享受额外的九折优惠。 正式版游戏内容包括故事和街机两种模式,还请各位根据自己的喜好选择游玩。 同时,欢迎加入我们的官方QQ群:1056047227 如遇到问题,也可加入BUG反馈QQ群:815822499,向管理员进行反馈。 谢谢! {STEAM_CLAN_IMAGE}/40774150/e5711f52a0176997c0ddd82dd8433086c03ef2c4.jpg
各路英雄豪杰,我们的游戏《听风者也》要在明日下午三时发售了! 游戏定价为41元,首发期间购买还可享受九折优惠。同时推出的游戏原声集定价11元,购买捆绑包可以享受额外的九折优惠。 正式版故事模式预计将会提供3~5小时左右的游戏流程,具体时长根据玩家和难度选择的情况不同而会有所差异。 欢迎加入我们的官方QQ群:1056047227 同时,如在游戏中遇到任何问题,可加入BUG反馈QQ群:815822499,向管理员进行反馈。 最后,感谢大家一直以来的支持!封侯非我愿,但愿海波平! 纸老虎工作室&Gamera Game
大家好,我们是纸老虎工作室,一支主要由四人组成的独立游戏团队。《听风者也》是我们的第一部作品,一款以明朝抗倭武侠为背景架空展开的刀剑题材动作游戏。在今天,我们终于可以向大家宣布:这款游戏将于9月23日正式发售。此时此刻,我们的心情既激动,又忐忑。 {STEAM_CLAN_IMAGE}/40774150/f7933438b38bfa96d6cd9a6d270e2d824542e731.png 我们从小就受到各种武侠作品的熏陶,可以说是耳濡目染。正因热爱武侠,因此在“做游戏”这个念头诞生伊始就想带来一款武侠题材的动作游戏,圆一下“武侠梦”。 虽然近年来狭义上的武侠作品已经日趋没落。身边的朋友们也劝我们最好换个题材,但最后都被我们一一婉拒,一方面是因为我们对于明史颇感兴趣,有着些许执念,另一方面明朝中期内忧外患的情境在我们看来非常适合成为武侠故事的舞台。 不得不提的是,金庸先生作品如《天龙八部》、《笑傲江湖》以及电子游戏《只狼:影逝二度》、《风卷残云》、《侍魂》等作品为我们的开发带来了极大的帮助。使我们构想出了这个胜负出于毫厘之间的江湖。 开发期间,我们遇到了人手不足、经费紧张等小团队常见的问题......不少技术和美术问题也是在不断地摸索中变得更好。 音效方面,除去免费素材,我们也尝试了许多土办法,比如拿出锅碗瓢盆,找了螺丝刀敲磨水管......大家可以想象一下这些声音被用在游戏中的哪
1.原【松浦正太郎】名字变更为【骏河国武士】,以降低怪物的气势 2.在览枫桥关卡开放了青鬼BOSS战【骏河国武士战斗后与NPC对话进入】 3.适配手柄左摇杆对菜单选项的操控支持 4.开放了系统设置选项,可手动调节背景音乐与音效的音量大小,以及调整分辨率及窗口化相关设置 5.优化了物品使用逻辑,对数值进行了平衡性调整 6.修复了部分影响游戏体验的BUG
Full appinfo as delivered by Steam PICS, changenumber 34867216. Also at /api/app/1641450/raw.
{
"appid": "1641450",
"common": {
"name": "Listen to the Wind",
"type": "Game",
"name_localized": {
"schinese": "听风者也",
"tchinese": "聽風者也",
"english": "Listen to the Wind"
},
"oslist": "windows",
"osarch": "64",
"osextended": "",
"clienticon": "bbf3b0a7e3fffeb092255a068273285da8a1c5cf",
"clienttga": "c750ce901ca5daa8c87cb3af8a2f49f45f59d586",
"icon": "b4ebd6ddf7a060f11dba636be03a4fb3dc03bae3",
"logo": "e6a4ec8dfd1bb1aa28776dc8385c3a7c6c45f04e",
"logo_small": "e6a4ec8dfd1bb1aa28776dc8385c3a7c6c45f04e_thumb",
"releasestate": "released",
"linuxclienticon": "c1e43748d7854c839a47394cdfb8fc116ee0b4e7",
"languages": {
"english": "1",
"schinese": "1",
"tchinese": "1"
},
"controller_support": "full",
"small_capsule": {
"english": "capsule_231x87.jpg",
"schinese": "capsule_231x87_schinese.jpg"
},
"header_image": {
"english": "header.jpg",
"schinese": "header_schinese.jpg"
},
"library_assets": {
"library_capsule": "en,zh-cn",
"library_hero": "en",
"library_logo": "zh-cn,en",
"logo_position": {
"pinned_position": "BottomLeft",
"width_pct": "88.88102281648662",
"height_pct": "70.4869117048691"
}
},
"library_assets_full": {
"library_capsule": {
"image": {
"english": "library_600x900.jpg",
"schinese": "library_600x900_schinese.jpg"
},
"image2x": {
"english": "library_600x900_2x.jpg",
"schinese": "library_600x900_schinese_2x.jpg"
}
},
"library_hero": {
"image": {
"english": "library_hero.jpg"
},
"image2x": {
"english": "library_hero_2x.jpg"
}
},
"library_logo": {
"logo_position": {
"pinned_position": "BottomLeft",
"width_pct": "88.88102281648662",
"height_pct": "70.4869117048691"
},
"image": {
"schinese": "logo_schinese.png",
"english": "logo.png"
},
"image2x": {
"schinese": "logo_schinese_2x.png",
"english": "logo_2x.png"
}
}
},
"store_asset_mtime": "1745569811",
"associations": {
"0": {
"type": "developer",
"name": "Papertiger Studio"
},
"1": {
"type": "publisher",
"name": "Gamirror Games"
},
"2": {
"type": "franchise",
"name": "Gamirror Games"
}
},
"primary_genre": "1",
"genres": {
"0": "1",
"1": "23"
},
"category": {
"category_2": "1",
"category_28": "1",
"category_22": "1",
"category_23": "1",
"category_62": "1"
},
"supported_languages": {
"schinese": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"english": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
}
},
"steam_release_date": "1632380185",
"community_visible_stats": "1",
"community_hub_visible": "1",
"gameid": "1641450",
"store_tags": {
"0": "19",
"1": "6915",
"2": "6971",
"3": "6426",
"4": "3871",
"5": "3987",
"6": "6815",
"7": "4182",
"8": "1751",
"9": "492",
"10": "3798",
"11": "3993",
"12": "29482",
"13": "4736",
"14": "7250",
"15": "4158"
},
"review_score": "6",
"review_percentage": "74"
},
"extended": {
"developer": "Papertiger Studio",
"publisher": "Gamirror Games",
"homepage": "https://weibo.com/p/1006066469614836"
},
"config": {
"installdir": "Listen to the Wind",
"launch": {
"0": {
"executable": "Listentothewind.exe",
"type": "default",
"config": {
"oslist": "windows",
"osarch": "64"
}
}
}
},
"depots": {
"1641451": {
"config": {
"oslist": "windows",
"osarch": "64"
},
"manifests": {
"public": {
"gid": "8769178166813075519",
"size": "5558559518",
"download": "3860995072"
}
}
},
"baselanguages": "english,schinese,tchinese",
"branches": {
"public": {
"buildid": "11369928",
"timeupdated": "1685623160",
"timebuildupdated": "1685623115"
}
},
"privatebranches": "1"
},
"ufs": {
"quota": "999999999",
"maxnumfiles": "100",
"savefiles": {
"0": {
"root": "WinAppDataLocalLow",
"path": "Papertiger Studio/Listentothewind/DLL",
"pattern": "*.dll",
"platforms": {
"1": "Windows"
}
}
},
"rootoverrides": {
"0": {
"root": "gameinstall",
"os": "Windows",
"oscompare": "=",
"useinstead": "gameinstall",
"addpath": ""
}
}
}
}