2026-05-28 17:01 UTC · Community Announcements · Epipheria
Before we knew it, Veloria has been out for exactly a year.Over the past year, watching you all happily solve puzzles in the game and discuss the plot in the community, and having players from all over the world, speaking different languages, provide us with support and feedback—this feeling is beyond words. As a solo developer, it is your every playthrough, every review, and every piece of genuine feedback that supports me in continuously polishing and improving it.The journey hasn't been perfect; we've encountered technical bottlenecks and introduced some bugs due to a lack of experience. Bu
2026-05-28 16:08 UTC · Community Announcements · Epipheria
Fixed resource access errors caused by multilingual paths.Fixed several textual language errors.Optimized various multilingual texts.
2026-05-09 18:15 UTC · Community Announcements · Epipheria
Veloria's new portrait is stunning! Even though it's still a work in progress, it's so beautiful that I couldn't wait to share it with everyone. Additionally, the vast majority of the portraits and CGs for the sequel are being handled by a single artist, making the art style much more consistent in this installment.https://discord.gg/fD2qrVRNJt
2026-05-09 14:15 UTC · Community Announcements · Epipheria
2026-04-05 11:36 UTC · Community Announcements · Epipheria
Revised approximately 100 Russian localization text strings.Fixed 5 text display errors in the Russian version.Fixed several display issues related to localized texts.
2026-04-04 12:45 UTC · Community Announcements · Epipheria
Fixed the garbled text issue in the clock puzzle.
2026-04-02 03:51 UTC · Community Announcements · Epipheria
Added Spanish, Portuguese, and Russian language support.Optimized menu animation effects.Updated several localization texts in Japanese, Korean, and French.A Special Thank You: We want to give a massive shoutout and our deepest gratitude to our amazing community player, милкис. She single-handedly translated the entire game into Russian! We are incredibly grateful for the immense time, passion, and hard work she poured into this project. Her profound understanding of our story and characters truly brought the Russian version to life. Thank you, милкис, from the bottom of our hearts!Additionall
2026-03-31 13:22 UTC · Community Announcements · Epipheria
Upcoming Update (Within 3 Days): Russian, Spanish & Portuguese Localizations + Join Our Discord!Hello everyone! We are thrilled to announce that a new update will be rolling out within the next 3 days, bringing three new localized languages to Veloria: Russian, Spanish, and Portuguese!A Special Thank You: We want to give a massive shoutout and our deepest gratitude to our amazing community player, милкис. She single-handedly translated the entire game into Russian! We are incredibly grateful for the immense time, passion, and hard work she poured into this project. Her profound understanding o
2026-02-22 19:25 UTC · Community Announcements · Epipheria
Updated the Chinese, English, French, and Korean localization thanks to the helpful feedback from our Steam players.Updated the Windows SDK, and Steam achievements can now be unlocked normally.
2026-02-10 04:24 UTC · Community Announcements · Epipheria
This free DLC is a special gift from our development team to the player community. It includes a collection of beautiful 4K static wallpapers, freely usable for desktop backgrounds, avatars, and creative works.We’re sincerely grateful for every player’s support and companionship. Your enthusiasm and feedback have been the driving force behind our journey. Through this small gesture, we want to express our deep love for this game—and for the narrative puzzle genre as a whole. It’s this passion that has sustained us throughout development, and every bit of encouragement from you means the world
2026-02-09 13:13 UTC · Community Announcements · Epipheria
Title Screen Overhaul:Completely reworked the Title Screen.Added new dynamic effects/animations.The background image now changes based on the selected menu option.BGM updated.Menu options now support localization.Bug Fixes:Fixed a walking sprite error when investigating the glowing feather point.Fixed missing collision on the sofa in the Drawing Room (Memory).Fixed incorrect text positioning for the painting on the wall.Fixed incorrect text positioning when investigating the bookshelf after the cutscene.Fixed the animal skull texture/sprite issue when investigating.Fixed text layout errors in
2026-02-06 16:44 UTC · Community Announcements · Epipheria
Based on feedback from Steam reviews, I have updated some of the localization text for Chinese, English, French, and Korean. I will be releasing another update on the 9th, which will include a new title screen, a redesigned inventory page, and numerous bug fixes.
2026-01-05 07:08 UTC · Community Announcements · Epipheria
🛠️ Game Optimization6516 Inspect bookshelf after story ends (Text position error)🛠️ Missing Text Fixes 589 Talk to candle after escape421 Event text422 Event text423 Event text424 Event text533 Event text10538 Candle name🛠️ Event & Reference Fixes 3211 Data reference673 Data reference679 Data reference682 Data reference681 Data reference678 Data reference876 Data reference3212 Candle name reference4324 Candle name reference1071 Candle name reference1079 Candle name reference
2026-01-04 15:04 UTC · Community Announcements · Epipheria
Major Localization Update! 🎉Hi everyone!Thanks so much for all the feedback we’ve received from players. We listened carefully, and based on your suggestions, we’ve completely overhauled the localization for English, French, Japanese, and Korean!Here’s what’s new in this update:The translations are now fully rewritten and much more polished.We’ve fixed missing text and unclear lines, so the story should be much easier to follow.The overall experience is smoother, making exploration and puzzle-solving more enjoyable.Please note: this isn’t the final localization version yet. Due to technical l
2025-12-25 15:48 UTC · Community Announcements · Epipheria
Bug Fixes:Fixed Item 81 Music Box event cm684; added a check to prevent repeated use.
Full appinfo as delivered by Steam PICS, changenumber 38155692. Also at /api/app/2859860/raw.
{
"appid": "2859860",
"common": {
"name": "Veloria",
"type": "Game",
"oslist": "windows,macos",
"osarch": "",
"osextended": "macosapplesilicon",
"name_localized": {
"schinese": "薇拉里娅的烛花 (薇拉里娅1)",
"english": "Veloria",
"japanese": "ヴィラリアの燭花(しょくか)",
"koreana": "Veloria",
"french": "Veloria",
"tchinese": "薇拉里婭的燭花(薇拉里婭1)",
"russian": "Велория",
"spanish": "Veloria",
"portuguese": "Veloria",
"brazilian": "Veloria",
"malay": "Veloria: The Knot of Candle"
},
"icon": "ad600fca3bba0f3338c9715b2cf0d0d9060d53c5",
"clienttga": "df09941d9512ae4d1b9a7f8641f7faa63c93d2eb",
"clienticns": "77c27e866edd8ea48f7f812a93f733602b933520",
"linuxclienticon": "77c27e866edd8ea48f7f812a93f733602b933520",
"clienticon": "36ebbc9074b2d41101290529d611cb33b73b63b2",
"releasestate": "released",
"languages": {
"english": "1",
"french": "1",
"koreana": "1",
"schinese": "1",
"tchinese": "1",
"japanese": "1"
},
"steam_deck_compatibility": {
"category": "2",
"steamos_compatibility": "2",
"steam_machine_compatibility": "2",
"test_timestamp": "1746662400",
"tested_build_id": "18362991",
"tests": {
"0": {
"display": "3",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_DefaultControllerConfigNotFullyFunctional"
},
"1": {
"display": "3",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_ControllerGlyphsDoNotMatchDeckDevice"
},
"2": {
"display": "3",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_InterfaceTextIsNotLegible"
},
"3": {
"display": "4",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_DefaultConfigurationIsPerformant"
},
"4": {
"display": "1",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_ExternalControllersNotSupportedPrimaryPlayer"
}
},
"steam_machine_tests": {
"0": {
"display": "3",
"token": "#SteamMachine_TestResult_DefaultControllerConfigNotFullyFunctional"
},
"1": {
"display": "3",
"token": "#SteamMachine_TestResult_ControllerGlyphsDoNotMatchDevice"
},
"2": {
"display": "4",
"token": "#SteamMachine_TestResult_DefaultConfigurationIsPerformant"
}
},
"steamos_tests": {
"0": {
"display": "3",
"token": "#SteamOS_TestResult_GameStartupFunctional"
},
"1": {
"display": "1",
"token": "#SteamOS_TestResult_DefaultControllerConfigNotFullyFunctional"
},
"2": {
"display": "1",
"token": "#SteamOS_TestResult_ExternalControllersNotSupportedPrimaryPlayer"
}
},
"configuration": {
"supported_input": "gamepad",
"requires_manual_keyboard_invoke": "0",
"requires_non_controller_launcher_nav": "0",
"primary_player_is_controller_slot_0": "1",
"non_deck_display_glyphs": "1",
"small_text": "1",
"requires_internet_for_setup": "0",
"requires_internet_for_singleplayer": "0",
"recommended_runtime": "proton-9.0-4RC",
"requires_h264": "0",
"requires_voice_files": "0",
"gamescope_frame_limiter_not_supported": "0",
"hdr_support": "0",
"requires_proton_soundfonts": "0"
}
},
"controllertagwizard": "1",
"controller_support": "full",
"small_capsule": {
"schinese": "b7bf928eea6c9a31a556a9f1541311a3080b0a63/capsule_231x87_schinese.jpg",
"english": "0bdbec6149febf545e9d65946d14b1369f47e79b/capsule_231x87.jpg"
},
"header_image": {
"schinese": "6fbcab1f36104962f23876af35b157fcafceb8ab/header_schinese.jpg",
"english": "b487bd15822dad81864285b2121eece3bca133ff/header.jpg"
},
"library_assets": {
"library_capsule": "en",
"library_hero": "en",
"library_hero_blur": "en",
"library_logo": "en,zh-cn",
"library_header": "en,zh-cn",
"logo_position": {
"pinned_position": "CenterCenter",
"width_pct": "53.211009174311926",
"height_pct": "79.7230697019479"
}
},
"library_assets_full": {
"library_capsule": {
"image": {
"english": "4a3abb76e3762fe35fea026eac245d58ba133cf9/library_600x900.jpg"
},
"image2x": {
"english": "4a3abb76e3762fe35fea026eac245d58ba133cf9/library_600x900_2x.jpg"
}
},
"library_hero": {
"image2x": {
"english": "cfc50b7ccc1eb2071facc15ab33dbc59b63d139d/library_hero_2x.jpg"
},
"image": {
"english": "cfc50b7ccc1eb2071facc15ab33dbc59b63d139d/library_hero.jpg"
}
},
"library_hero_blur": {
"image": {
"english": "cfc50b7ccc1eb2071facc15ab33dbc59b63d139d/library_hero_blur.jpg"
}
},
"library_logo": {
"logo_position": {
"pinned_position": "CenterCenter",
"width_pct": "53.211009174311926",
"height_pct": "79.7230697019479"
},
"image": {
"english": "23e21ab887daec94ec69cffa168a9308e19739b3/logo.png",
"schinese": "logo_schinese.png"
},
"image2x": {
"english": "23e21ab887daec94ec69cffa168a9308e19739b3/logo_2x.png",
"schinese": "logo_schinese_2x.png"
}
},
"library_header": {
"image": {
"english": "213d4406ee4891ee84bb9ab793d22fa0e5e0fed4/library_header.jpg",
"schinese": "ff32ac1e08b950751ae4e3c531eb4f411a82c536/library_header_schinese.jpg"
},
"image2x": {
"english": "213d4406ee4891ee84bb9ab793d22fa0e5e0fed4/library_header_2x.jpg",
"schinese": "ff32ac1e08b950751ae4e3c531eb4f411a82c536/library_header_schinese_2x.jpg"
}
}
},
"store_asset_mtime": "1759240401",
"associations": {
"0": {
"type": "developer",
"name": "WANDERING WITCH PROIECTUM"
},
"1": {
"type": "publisher",
"name": "WANDERING WITCH PROIECTUM"
}
},
"primary_genre": "25",
"genres": {
"0": "25",
"1": "23",
"2": "3",
"3": "28",
"4": "2"
},
"category": {
"category_2": "1",
"category_28": "1",
"category_22": "1",
"category_14": "1",
"category_23": "1",
"category_62": "1"
},
"supported_languages": {
"schinese": {
"supported": "true",
"subtitles": "true",
"full_audio": "true"
},
"english": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"japanese": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"french": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"tchinese": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"koreana": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"spanish": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"russian": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"brazilian": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
}
},
"steam_release_date": "1746010832",
"community_visible_stats": "1",
"community_hub_visible": "1",
"gameid": "2859860",
"store_tags": {
"0": "3964",
"1": "1664",
"2": "5716",
"3": "7208",
"4": "21",
"5": "122",
"6": "1721",
"7": "4064",
"8": "1742",
"9": "4434",
"10": "6971",
"11": "599",
"12": "4085",
"13": "31579",
"14": "9551",
"15": "1667",
"16": "4182",
"17": "1720",
"18": "3871",
"19": "9"
},
"review_score": "8",
"review_percentage": "91"
},
"extended": {
"developer": "WANDERING WITCH PROIECTUM",
"publisher": "WANDERING WITCH PROIECTUM",
"listofdlc": "3706240,3706300,3720480,3835470",
"dlcavailableonstore": "1"
},
"config": {
"installdir": "Veloria_The_Knot_of_Candle",
"launch": {
"0": {
"executable": "Game.exe",
"arguments": "--in-process-gpu",
"type": "default",
"config": {
"oslist": "windows"
}
},
"1": {
"executable": "Game.app",
"type": "default",
"config": {
"oslist": "macos"
}
}
}
},
"depots": {
"2859863": {
"config": {
"oslist": "windows"
},
"manifests": {
"public": {
"gid": "3627950187876783040",
"size": "1026182546",
"download": "600851744"
}
}
},
"2859864": {
"config": {
"oslist": "macos"
},
"manifests": {
"public": {
"gid": "9071739763929079371",
"size": "1191877027",
"download": "592224464"
}
}
},
"baselanguages": "schinese",
"hasdepotsindlc": "1",
"branches": {
"public": {
"buildid": "23450589",
"timeupdated": "1779969289",
"timebuildupdated": "1779969289"
}
},
"privatebranches": "1"
},
"ufs": {
"quota": "1000000000",
"maxnumfiles": "1000",
"savefiles": {
"0": {
"root": "gameinstall",
"path": "/save",
"pattern": "*.rmmzsave"
}
}
}
}