Without a Dawn Korean Localization Now Available!
2026-07-16 09:41 UTC · Community Announcements · Jesse
Thanks to Kim Tae-yi, Without a Dawn is now available in Korean! 😍
Without a Dawn is a dark, psychological, and philosophical visual horror novel featuring hauntingly beautiful pseudo-ASCII art.
| App ID | 3145620 |
|---|---|
| App type | Game |
| Developer | Jesse Makkonen |
| Publisher | Jesse Makkonen |
| Homepage | https://jessemakkonen.com/ |
| Release date | 2025-05-19 15:59 UTC |
| Release state | released |
| Controller support | full |
| Content descriptors | General Mature Content |
| Localized names | schinese 无光之晓 |
| Store page | store.steampowered.com/app/3145620 |
| Last store refresh | 2 hours ago |
Launch options
| # | Executable | Arguments | OS | Description |
|---|---|---|---|---|
| 0 | withoutadawn.exe | windows |
No player history yet. This app is now tracked, so data will appear within about ten minutes.
| Playing now | Not polled yet (never) |
|---|---|
| 24-hour peak | |
| All-time peak (tracked) |
Regional prices
All Steam store regions, converted to USD at today's exchange rate, compared with the US price. Lowest is the lowest price SteamRaw has recorded for that region.
Loading regional prices…
Price history, US store (USD)
| Date | Price | Regular | Discount |
|---|---|---|---|
| 2026-09-11 22:26 UTC | $7.99 | $7.99 |
| DLC | AppID | Release | Price |
|---|---|---|---|
| No DLC known for this app. | |||
Branches
| Branch | Build ID | Description | Updated | Password |
|---|---|---|---|---|
| public | 24236378 | 2026-07-16 09:24 UTC |
Depots
| Depot | Name | OS | Size | Download | Public manifest | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3145621 | 88.19 MB | 78.31 MB | 6443546519772508445 |
A build is one published version of the game's files on a branch. Steam assigns a new build ID every time the developer pushes an update, so this list is the update history of the app. The files inside a build (depot manifests) are only readable with an account that owns the game, which SteamRaw does not have yet, so build contents are not shown.
| Build ID | Branch | Updated | First seen |
|---|---|---|---|
| 24236378 | public | 2026-07-16 09:24 UTC | 2 hours ago |
Every appinfo change SteamRaw has observed, grouped by changelist. Tags, features, languages, builds, depots, prices and any other key Steam publishes. Tracking since 2026-09-11 22:26 UTC.
No changes recorded since SteamRaw first saw this app. Every future PICS change will be listed here.
| Changelist | Apps | Packages | Seen | What changed |
|---|---|---|---|---|
| No changelists recorded for this app yet. | ||||
One Year Anniversary
2026-05-19 07:14 UTC · Community Announcements · Jesse
Today marks exactly one year since I released Without a Dawn. That means Without a Dawn is now one year old! I'm offering 50% off on Steam to celebrate! 🥳🎈All who have played: Thank you for your support! 💛🤎
Without a Dawn is now also available on consoles! 🔥
2026-04-17 06:36 UTC · Community Announcements · Jesse
I’ve teamed up with Clickteam (all my games are created with Clickteam Fusion), and they ported and published Without a Dawn to PlayStation, Switch, and Xbox. That said, Without a Dawn is now available on consoles! 🔥🥳
Localizations: Ukrainian and Russian!
2026-01-09 11:00 UTC · Community Announcements · Jesse
Thanks to volunteers, Without a Dawn now supports Ukrainian and Russian! 🥳Thank you! 🔥
Localizations: Japanese, German, and Hungarian!
2025-12-18 12:21 UTC · Community Announcements · Jesse
Thanks to some of the kindest people, Without a Dawn now supports Japanese, German, and Hungarian! 🥰That said, more localizations are in the works. Stay tuned for more info! ːwad02ː
Localizations: Brazilian Portuguese, Italian, and Latin American Spanish!
2025-11-19 08:52 UTC · Community Announcements · Jesse
Thanks to some of the kindest people, Without a Dawn now supports Brazilian Portuguese, Italian, and Latin American Spanish! 🥰That said, more localizations are in the works. Stay tuned for more info! ːwad04ː
Trading Cards Now Available!
2025-07-10 08:58 UTC · Community Announcements · Jesse
I'm excited to announce that Without a Dawn trading cards are now available! 💛
Custom Voice Acting
2025-05-20 09:13 UTC · Community Announcements · Jesse
Did you know Without a Dawn supports external voice acting? Use ogg format. Create a folder named va in the game’s base folder. Carefully follow the dialogue file structure: Create a folder named part_01 inside the va folder. Place your ogg files inside the part_01 folder. Name the ogg files following the dialogue file. For example, The line 1=Are you awake? file name should be 1.ogg. Once you’re finished with part_01, create a new folder named part_02 and repeat. {STEAM_CLAN_IMAGE}/45515946/8b8cdda1b84a8df5221e3ed45a424652396f97fe.jpg I recommend leaving tenth of a second (100ms) of silence i
Custom palettes, frames, and textures
2025-05-14 07:00 UTC · Community Announcements · Jesse
Did you know you can import color palettes, frames, and textures into Without a Dawn? Palettes: Without a Dawn uses only three colors. You can create a new color palette by making a copy of the default.png, which is located in the palettes folder. The name of the file will act as the name of the palette. RGB 0,0,0 / #000000 black can't be used. For black, please use RGB 0,0,1 / #000001 instead. All the RGB values of "SHADOWS" need to be lower than the RGB values of "MIDTONES," and all the RGB values of "MIDTONES" need to be lower than the RGB values of "HIGHLIGHTS." Keeping a backup of your cu
Custom Localizations
2025-05-02 06:55 UTC · Community Announcements · Jesse
Did you know Without a Dawn can read fan localizations from the game folder? Make a copy of the dialogue_english.ini file and rename it to your language, for example, dialogue_finnish.ini. Open the copied file with a text editor (I'm using Notepad++), and make sure the encoding is set to UTF-8 (without BOM). The first item to localize is line 1=english within the group; this appears when you select the language after the game boots up. Don't translate the names, such as , , etc. You can add yourself to the credits by filling out the blank item 25= in the group. This line is displayed at the en
Steam Deck Compatibility
2025-03-10 12:07 UTC · Community Announcements · Jesse
Hey gamers! Although Valve has not officially reviewed the compatibility of Without a Dawn on the Steam Deck yet, I can confidently say that the game runs perfectly on Steam Deck! {STEAM_CLAN_IMAGE}/45515946/82a5aad4705a94f013acafd33de64d4bc118ebc8.png
Full appinfo as delivered by Steam PICS, changenumber 37549157. Also at /api/app/3145620/raw.
{
"appid": "3145620",
"common": {
"name": "Without a Dawn",
"type": "Game",
"oslist": "windows",
"osarch": "",
"osextended": "",
"icon": "ab8725cce229899e2bf812fd18b7af83aeb5bc95",
"clienticon": "9846397dbdc04b70422a84454d35504ebab69c61",
"clienttga": "bce83755423c62b75024a8647c30b662bdac3444",
"releasestate": "released",
"name_localized": {
"schinese": "无光之晓"
},
"languages": {
"english": "1",
"german": "1",
"italian": "1",
"koreana": "1",
"schinese": "1",
"russian": "1",
"japanese": "1",
"hungarian": "1",
"turkish": "1",
"brazilian": "1",
"ukrainian": "1",
"latam": "1"
},
"content_descriptors": {
"0": "5"
},
"steam_deck_compatibility": {
"category": "3",
"steamos_compatibility": "2",
"steam_machine_compatibility": "3",
"test_timestamp": "1748649600",
"tested_build_id": "18515601",
"tests": {
"0": {
"display": "4",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_DefaultControllerConfigFullyFunctional"
},
"1": {
"display": "4",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_ControllerGlyphsMatchDeckDevice"
},
"2": {
"display": "4",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_InterfaceTextIsLegible"
},
"3": {
"display": "4",
"token": "#SteamDeckVerified_TestResult_DefaultConfigurationIsPerformant"
}
},
"steam_machine_tests": {
"0": {
"display": "4",
"token": "#SteamMachine_TestResult_DefaultControllerConfigFullyFunctional"
},
"1": {
"display": "4",
"token": "#SteamMachine_TestResult_ControllerGlyphsMatchDevice"
},
"2": {
"display": "4",
"token": "#SteamMachine_TestResult_DefaultConfigurationIsPerformant"
}
},
"steamos_tests": {
"0": {
"display": "3",
"token": "#SteamOS_TestResult_GameStartupFunctional"
}
},
"configuration": {
"supported_input": "gamepad",
"requires_manual_keyboard_invoke": "0",
"requires_non_controller_launcher_nav": "0",
"primary_player_is_controller_slot_0": "0",
"non_deck_display_glyphs": "0",
"small_text": "0",
"requires_internet_for_setup": "0",
"requires_internet_for_singleplayer": "0",
"recommended_runtime": "proton-9.0-4RC",
"requires_h264": "0",
"requires_voice_files": "0",
"gamescope_frame_limiter_not_supported": "0",
"hdr_support": "0",
"requires_proton_soundfonts": "0"
}
},
"controllertagwizard": "1",
"controller_support": "full",
"small_capsule": {
"english": "753421f63b695c9293557a9d35862169a6fd8897/capsule_231x87.jpg"
},
"header_image": {
"english": "header.jpg"
},
"library_assets": {
"library_capsule": "en",
"library_hero": "en",
"library_hero_blur": "en",
"library_logo": "en",
"library_header": "en",
"logo_position": {
"pinned_position": "CenterCenter",
"width_pct": "50",
"height_pct": "50"
}
},
"library_assets_full": {
"library_capsule": {
"image": {
"english": "074ca31e3d1e6924e2e1d9813f8b936b4ab43312/library_600x900.jpg"
},
"image2x": {
"english": "074ca31e3d1e6924e2e1d9813f8b936b4ab43312/library_600x900_2x.jpg"
}
},
"library_hero": {
"image2x": {
"english": "d546a3a18b15e0a815797adf6747441881c180ba/library_hero_2x.jpg"
},
"image": {
"english": "d546a3a18b15e0a815797adf6747441881c180ba/library_hero.jpg"
}
},
"library_hero_blur": {
"image": {
"english": "d546a3a18b15e0a815797adf6747441881c180ba/library_hero_blur.jpg"
}
},
"library_logo": {
"image": {
"english": "e8becd015f6c16d7d35b47bb67a4998c2816d80b/logo.png"
},
"image2x": {
"english": "e8becd015f6c16d7d35b47bb67a4998c2816d80b/logo_2x.png"
},
"logo_position": {
"pinned_position": "CenterCenter",
"width_pct": "50",
"height_pct": "50"
}
},
"library_header": {
"image": {
"english": "9deafcade662ad203643c82afb2b64ef40ed7c1a/library_header.jpg"
},
"image2x": {
"english": "9deafcade662ad203643c82afb2b64ef40ed7c1a/library_header_2x.jpg"
}
}
},
"store_asset_mtime": "1784188793",
"associations": {
"0": {
"type": "developer",
"name": "Jesse Makkonen"
},
"1": {
"type": "publisher",
"name": "Jesse Makkonen"
}
},
"primary_genre": "23",
"genres": {
"0": "23"
},
"category": {
"category_2": "1",
"category_28": "1",
"category_22": "1",
"category_23": "1",
"category_66": "1",
"category_67": "1",
"category_74": "1",
"category_75": "1",
"category_76": "1",
"category_62": "1"
},
"supported_languages": {
"english": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"schinese": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"turkish": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"italian": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"brazilian": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"latam": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"german": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"hungarian": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"japanese": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"russian": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"ukrainian": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
},
"koreana": {
"supported": "true",
"subtitles": "true"
}
},
"steam_release_date": "1747670364",
"steam_deck_blog_url": "https://steamcommunity.com/games/3145620/announcements/detail/500567043120039503",
"community_visible_stats": "1",
"community_hub_visible": "1",
"gameid": "3145620",
"content_descriptors_including_dlc": {
"0": "5"
},
"store_tags": {
"0": "3799",
"1": "1721",
"2": "15277",
"3": "4182",
"4": "1742",
"5": "4166",
"6": "1669",
"7": "7208",
"8": "5608",
"9": "4175",
"10": "5716",
"11": "1667",
"12": "4342",
"13": "3871",
"14": "21",
"15": "5186",
"16": "1714",
"17": "3964",
"18": "4252",
"19": "597"
},
"review_score": "8",
"review_percentage": "92"
},
"extended": {
"developer": "Jesse Makkonen",
"publisher": "Jesse Makkonen",
"homepage": "https://jessemakkonen.com/"
},
"config": {
"installdir": "Without a Dawn",
"launch": {
"0": {
"executable": "withoutadawn.exe",
"type": "default",
"config": {
"oslist": "windows"
}
}
},
"steamdecktouchscreen": "5",
"steamcontrollertemplateindex": "4"
},
"depots": {
"3145621": {
"manifests": {
"public": {
"gid": "6443546519772508445",
"size": "92476327",
"download": "82118912"
}
}
},
"workshopdepot": "3145620",
"branches": {
"public": {
"buildid": "24236378",
"timeupdated": "1784193883",
"timebuildupdated": "1784193349"
}
},
"privatebranches": "1"
},
"ufs": {
"quota": "100000000",
"maxnumfiles": "100",
"savefiles": {
"0": {
"root": "WinAppDataRoaming",
"path": "withoutadawn/savedata",
"pattern": "*",
"platforms": {
"1": "Windows"
}
}
}
}
}